1 00:00:03,003 --> 00:00:05,005 Няўжо няма «слова прысягі»? 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,007 На вяселлі вы кажаце: «Нават калі я здаровы 3 00:00:07,007 --> 00:00:10,010 Нават калі захварэеш». 4 00:00:10,010 --> 00:00:13,013 Я хацела надзець вясельную сукенку. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,015 Але тое «слова прысягі» 6 00:00:15,015 --> 00:00:19,019 Гэта праклён - дапамагаць адзін аднаму ў добрыя і дрэнныя часы. 7 00:00:19,019 --> 00:00:22,022 «Я буду рабіць усё магчымае, пакуль у мяне ёсць жыццё» 8 00:00:22,022 --> 00:00:25,025 Гэта прыгожае слова. 9 00:00:25,025 --> 00:00:30,030 У той час я быў у разгубленасці. 10 00:00:30,030 --> 00:00:33,033 Кахаць, паважаць, суцяшаць і дапамагаць адзін аднаму? 11 00:00:33,033 --> 00:00:35,035 Вуснамі можна сказаць што заўгодна. 12 00:00:35,035 --> 00:00:37,037 Мне шкада Бога 13 00:00:37,037 --> 00:00:40,040 Паколькі я даў абяцанне, я маю намер яго выканаць. 14 00:00:40,040 --> 00:00:42,042 Як чалавек, тое, што я нават не магу абараніць 15 00:00:42,042 --> 00:00:45,045 Гэта гісторыя абяцання. 16 00:00:45,045 --> 00:00:50,050 Але той, хто не скажа мне ніводнага добрага слова 17 00:00:50,050 --> 00:00:53,053 Ты можаш любіць мяне ці я магу табе дапамагчы? 18 00:00:53,053 --> 00:00:55,055 Прынамсі, ты будзеш побач, калі я хачу, каб ты быў 19 00:00:55,055 --> 00:00:57,057 Калі вы можаце мне дапамагчы, калі я тут 20 00:00:57,057 --> 00:00:59,059 Больш нельга. 21 00:00:59,059 --> 00:01:03,997 Я ўсё яшчэ не магу дапамагчы. 22 00:01:03,997 --> 00:01:16,009 ♬～ 23 00:01:16,009 --> 00:01:19,012 [Ніндзя азначае вядомых ваеначальнікаў 24 00:01:19,012 --> 00:01:22,015 Армія ценяў, якая падтрымлівала і абараняла 25 00:01:22,015 --> 00:01:27,020 Яе нашчадкі ўсё яшчэ актыўныя ў сучасным грамадстве.] 26 00:01:27,020 --> 00:01:31,024 [У мінулым ніндзя падзяляліся на некалькі школ, 27 00:01:31,024 --> 00:01:33,026 Сярод іх названы 28 00:01:33,026 --> 00:01:36,029 З кланам Іга ў прэфектуры Міэ 29 00:01:36,029 --> 00:01:39,032 Клан Кога ў прэфектуры Сіга] 30 00:01:39,032 --> 00:01:41,034 [Іга і Кога да сучаснасці 31 00:01:41,034 --> 00:01:45,038 Яны былі непрымірымымі заклятымі ворагамі.] 32 00:01:54,047 --> 00:01:57,050 Бомбавы тэрор... 33 00:01:57,050 --> 00:01:59,052 (Кумазава) У гэтай місіі, 34 00:01:59,052 --> 00:02:02,990 На гэтым месцы Когу выманьваюць пад выглядам тэрарыстычнага выбуху. 35 00:02:02,990 --> 00:02:06,994 Ну тады фэйк, што будзе тэракт 36 00:02:06,994 --> 00:02:08,996 Ці азначае гэта, што ён будзе адпраўлены ў Koka? (Кумазава) Так. 37 00:02:08,996 --> 00:02:10,998 Koga падтрымлівае апазіцыйную Партыю будучыні, праўда? 38 00:02:10,998 --> 00:02:13,000 Лідэр партыі знаходзіцца на пляцоўцы 39 00:02:13,000 --> 00:02:15,002 Калі вы чуеце, што вы сталі мішэнню тэрарыстаў 40 00:02:15,002 --> 00:02:17,004 Вы павінны з'явіцца ў эскорце. 41 00:02:17,004 --> 00:02:19,006 Занадта проста, вам не здаецца? 42 00:02:19,006 --> 00:02:22,009 (Кумазава) Ёсць доказы забойства сенатара Акамакі? 43 00:02:22,009 --> 00:02:25,012 Гэта лепш, чым нічога не рабіць зараз, калі вы не можаце знайсці яго і затрымаліся. 44 00:02:25,012 --> 00:02:28,015 Ваша місія на гэты раз - злавіць злачынца? 45 00:02:28,015 --> 00:02:31,018 Не ведаю, ці з'явіцца вінаваты 46 00:02:31,018 --> 00:02:34,021 Павінен з'явіцца нехта з Кока. Захапіць яго. 47 00:02:37,024 --> 00:02:40,027 Але такая падзея, як знакамітасці 48 00:02:40,027 --> 00:02:42,029 Падобна на тое, што яны б падазроныя, калі б пабадзяліся. 49 00:02:42,029 --> 00:02:45,032 (Кумазава) Вось чаму на гэты раз мы валанцёры з пошты. 50 00:02:45,032 --> 00:02:48,035 Іншымі словамі, мы з роду Іга тут 51 00:02:48,035 --> 00:02:51,038 Пракрасціся пад падставай дапамогі ў мерапрыемстве. 52 00:02:51,038 --> 00:02:53,040 (Маэкава) Дзе гаспадар мерапрыемства? 53 00:02:53,040 --> 00:02:55,042 (Кумазава) Засяродзіўшы ўвагу на сацыяльным укладзе 54 00:02:55,042 --> 00:02:57,044 Група Saionji. 55 00:02:57,044 --> 00:02:59,046 Сродкі ад аўкцыёну будуць перададзены прыродаахоўным арганізацыям. 56 00:02:59,046 --> 00:03:00,981 Пакуль гэта не перашкаджае місіі 57 00:03:00,981 --> 00:03:02,983 і ад шырокай грамадскасці 58 00:03:02,983 --> 00:03:04,985 Калі ласка, не глядзіце на мяне падазронымі вачыма. 59 00:03:04,985 --> 00:03:07,988 (Усе) Ваш намер. (Кумазава) І ёсць адна ўмова. 60 00:03:07,988 --> 00:03:10,991 Гэта вечарына, нават калі гэта проста дапамога. 61 00:03:10,991 --> 00:03:12,993 Пераканайцеся, што вы прыйшлі апрануты належным чынам. 62 00:03:12,993 --> 00:03:14,995 (Разам) Юі. 63 00:03:14,995 --> 00:03:16,997 Гм... (Кумазава) Хм? 64 00:03:16,997 --> 00:03:18,999 Калі ласка, не прыводзьце маю жонку. 65 00:03:18,999 --> 00:03:21,001 чаму? 66 00:03:21,001 --> 00:03:25,005 Ну, я не вельмі добры ў такіх грамадскіх месцах. 67 00:03:25,005 --> 00:03:28,008 Ну, угавары мяне там. 68 00:03:28,008 --> 00:03:30,010 Бо на гэты раз вас чакаюць. 69 00:03:30,010 --> 00:03:33,013 Для жонкі буду і ў цяньку, і на сонцы 70 00:03:33,013 --> 00:03:36,016 Мне трэба, каб ты падтрымаў мяне як мага больш. 71 00:03:36,016 --> 00:03:38,018 Непрыемна…. 72 00:03:38,018 --> 00:03:40,020 Што мне рабіць... 73 00:03:40,020 --> 00:03:43,023 Паслухмяна схіляй галаву і прасі. 74 00:03:43,023 --> 00:03:46,026 Нягледзячы на тое, што я гэта сказаў, я збіраўся падаваць на развод... 75 00:03:46,026 --> 00:03:48,028 Ой, папрасі арэндную сям'ю. 76 00:03:48,028 --> 00:03:51,031 Рэжысёр: Вы бачылі карціну Хотару-сан, ці не так? 77 00:03:51,031 --> 00:03:53,033 Правільна... А 78 00:03:53,033 --> 00:03:56,036 Каб пацвердзіць, вы яшчэ не падалі дакументы на развод, так? 79 00:03:56,036 --> 00:04:00,040 ага Учора спрабаваў пісаць, але рукі дрыжалі. 80 00:04:00,040 --> 00:04:01,975 Добра, тады выкарыстоўвайце. Мне патрэбна твая дапамога. 81 00:04:01,975 --> 00:04:03,977 Я не збіраюся падаваць на развод. 82 00:04:03,977 --> 00:04:05,979 Гэта занадта вялікая блытаніна паміж дзяржаўным і прыватным. 83 00:04:05,979 --> 00:04:07,981 У наступнай місіі, калі вы зловіце Кога і падніміце дасягненне 84 00:04:07,981 --> 00:04:09,983 Жонка не перадумае? 85 00:04:09,983 --> 00:04:12,986 Тады гэта бяспройгрышны варыянт? 86 00:04:12,986 --> 00:04:15,989 Перамога перамога... 87 00:04:18,992 --> 00:04:22,996 Ура-кун, прама зараз... 88 00:04:22,996 --> 00:04:25,999 О, я кажу пра ўяўнага ніндзя. 89 00:04:29,002 --> 00:04:32,005 (Дакладчык) (Верабей) Голас Мілы? Дзякуй. (Ура) Ты што-небудзь сказаў мне толькі што? 90 00:04:32,005 --> 00:04:34,007 а? (Дакладчык) (Верабей) Усе...｡ 91 00:04:34,007 --> 00:04:37,010 Ах не... (без гуку) Так. 92 00:04:37,010 --> 00:04:39,012 (Смех утрох) 93 00:04:39,012 --> 00:04:41,014 ты чуў што-небудзь? (Ура) Ой 94 00:04:41,014 --> 00:04:43,016 Гэта рэкамендаваная дастаўка. 95 00:04:43,016 --> 00:04:45,018 Падчас падпрацоўкі мяне лаялі за тое, што я не здымаю відэа 96 00:04:45,018 --> 00:04:47,020 Канцэнтруйцеся толькі на гуку. 97 00:04:47,020 --> 00:04:50,023 Хм? У працы адзін толькі гук бескарысны. 98 00:04:50,023 --> 00:04:53,026 Так што бяспройгрышны варыянт? 99 00:04:55,028 --> 00:04:58,031 Вы мяне чуеце? Хвілінку 100 00:04:58,031 --> 00:05:02,970 Гаворка ідзе пра маджонг. ага 101 00:05:02,970 --> 00:05:05,973 Ах, гэта рэтра. 102 00:05:05,973 --> 00:05:07,975 Так... гэта перамога. 103 00:05:07,975 --> 00:05:09,977 (Смех утрох) 104 00:05:09,977 --> 00:05:12,980 (Гора/Атонасі) Бяспройгрышны~ 105 00:05:12,980 --> 00:05:15,983 (Дакладчык) (Верабей) Дзякуй усім за сённяшні прагляд. 106 00:05:15,983 --> 00:05:17,985 Затым Шиноби, гэта Дэлон. 107 00:05:17,985 --> 00:05:19,987 Шу~ 108 00:05:19,987 --> 00:05:21,989 (Верабей) Шу~｡ (мабільны тэлефон) (гук працы) 109 00:05:24,992 --> 00:05:26,994 як наконт гэтага ўбору? 110 00:05:26,994 --> 00:05:29,997 Хм? Хіба гэта не добра? 111 00:05:29,997 --> 00:05:31,999 Гэй, ты не бачыў Хотару-чан, праўда? 112 00:05:31,999 --> 00:05:35,002 а? 113 00:05:35,002 --> 00:05:38,005 Бомбавы тэрор!? Гэта наступная місія? так. 114 00:05:38,005 --> 00:05:40,007 На гэтай дабрачыннай акцыі? так. 115 00:05:40,007 --> 00:05:43,010 Імкнучыся да прывітання лідэра Партыі будучыні Таёмацу 116 00:05:43,010 --> 00:05:45,012 Я думаю, вы спрабуеце выклікаць шум. 117 00:05:45,012 --> 00:05:48,015 Таксама праводзіцца аўкцыён дзіцячых малюнкаў. 118 00:05:48,015 --> 00:05:50,017 Фуршэты і дабрачынныя аўкцыёны 119 00:05:50,017 --> 00:05:53,020 Нешта накшталт знакамітасці. ага Нешта выглядае весела. 120 00:05:53,020 --> 00:05:55,022 Вазьміце і мяне 121 00:05:55,022 --> 00:05:59,026 Я яшчэ не ведаю, як прысутнічаць, таму гэта немагчыма. 122 00:05:59,026 --> 00:06:00,961 Можа адбыцца выбух. 123 00:06:00,961 --> 00:06:03,964 Я бачу... так 124 00:06:03,964 --> 00:06:05,966 Гэта бомба тэрарыстаў? 125 00:06:05,966 --> 00:06:08,969 Mo~ не сцірайце шыльды ўнутры дома 126 00:06:08,969 --> 00:06:11,972 undefined 127 00:06:11,972 --> 00:06:14,975 undefined 128 00:06:14,975 --> 00:06:16,977 undefined 129 00:06:16,977 --> 00:06:18,979 undefined 130 00:06:18,979 --> 00:06:21,982 undefined 131 00:06:21,982 --> 00:06:24,985 undefined 132 00:06:24,985 --> 00:06:27,988 undefined 133 00:06:27,988 --> 00:06:29,990 undefined 134 00:06:29,990 --> 00:06:31,992 undefined 135 00:06:31,992 --> 00:06:34,995 undefined 136 00:06:34,995 --> 00:06:37,998 undefined 137 00:06:37,998 --> 00:06:41,001 undefined 138 00:06:41,001 --> 00:06:43,003 undefined 139 00:06:43,003 --> 00:06:46,006 undefined 140 00:06:46,006 --> 00:06:48,008 undefined 141 00:06:48,008 --> 00:06:51,011 undefined 142 00:06:51,011 --> 00:06:54,014 undefined 143 00:06:54,014 --> 00:06:56,016 undefined 144 00:06:56,016 --> 00:06:59,019 undefined 145 00:06:59,019 --> 00:07:01,955 undefined 146 00:07:01,955 --> 00:07:04,958 undefined 147 00:07:04,958 --> 00:07:09,963 undefined 148 00:07:09,963 --> 00:07:12,966 undefined 149 00:07:12,966 --> 00:07:14,968 undefined 150 00:07:14,968 --> 00:07:17,971 undefined 151 00:07:17,971 --> 00:07:21,975 undefined 152 00:07:21,975 --> 00:07:24,978 undefined 153 00:07:24,978 --> 00:07:27,981 undefined 154 00:07:27,981 --> 00:07:30,984 undefined 155 00:07:30,984 --> 00:07:33,987 undefined 156 00:07:33,987 --> 00:07:36,990 undefined 157 00:07:36,990 --> 00:07:38,992 undefined 158 00:07:38,992 --> 00:07:41,995 undefined 159 00:07:41,995 --> 00:07:45,999 undefined 160 00:07:45,999 --> 00:07:48,001 undefined 161 00:07:48,001 --> 00:07:50,003 undefined 162 00:07:50,003 --> 00:07:53,006 undefined 163 00:07:53,006 --> 00:07:55,008 undefined 164 00:07:55,008 --> 00:07:58,011 undefined 165 00:07:58,011 --> 00:08:00,013 undefined 166 00:08:00,013 --> 00:08:01,949 undefined 167 00:08:13,961 --> 00:08:15,963 undefined 168 00:08:15,963 --> 00:08:20,968 undefined 169 00:08:20,968 --> 00:08:23,971 undefined 170 00:08:23,971 --> 00:08:25,973 undefined 171 00:08:25,973 --> 00:08:29,977 undefined 172 00:08:29,977 --> 00:08:31,979 undefined 173 00:08:38,986 --> 00:08:42,990 undefined 174 00:08:42,990 --> 00:08:45,993 undefined 175 00:08:45,993 --> 00:08:48,996 undefined 176 00:08:48,996 --> 00:08:53,000 undefined 177 00:08:56,003 --> 00:09:00,007 undefined 178 00:09:00,007 --> 00:09:02,943 undefined 179 00:09:02,943 --> 00:09:04,945 undefined 180 00:09:04,945 --> 00:09:07,948 undefined 181 00:09:07,948 --> 00:09:09,950 undefined 182 00:09:09,950 --> 00:09:11,952 undefined 183 00:09:13,954 --> 00:09:17,958 undefined 184 00:09:20,961 --> 00:09:23,964 undefined 185 00:09:23,964 --> 00:09:28,969 undefined 186 00:09:28,969 --> 00:09:31,972 undefined 187 00:09:31,972 --> 00:09:34,975 undefined 188 00:09:34,975 --> 00:09:36,977 undefined 189 00:09:41,982 --> 00:09:44,985 undefined 190 00:09:44,985 --> 00:09:49,990 undefined 191 00:09:49,990 --> 00:09:52,993 undefined 192 00:09:52,993 --> 00:09:55,996 undefined 193 00:09:55,996 --> 00:09:58,999 undefined 194 00:09:58,999 --> 00:10:01,001 undefined 195 00:10:01,001 --> 00:10:04,004 undefined 196 00:10:04,004 --> 00:10:07,007 undefined 197 00:10:07,007 --> 00:10:09,009 undefined 198 00:10:09,009 --> 00:10:12,012 undefined 199 00:10:12,012 --> 00:10:16,016 undefined 200 00:10:16,016 --> 00:10:18,018 undefined 201 00:10:18,018 --> 00:10:21,021 undefined 202 00:10:21,021 --> 00:10:23,023 undefined 203 00:10:23,023 --> 00:10:25,025 undefined 204 00:10:25,025 --> 00:10:27,027 undefined 205 00:10:27,027 --> 00:10:29,029 undefined 206 00:10:29,029 --> 00:10:31,031 undefined 207 00:10:48,048 --> 00:10:53,053 undefined 208 00:10:53,053 --> 00:10:55,055 undefined 209 00:10:55,055 --> 00:10:57,057 undefined 210 00:10:57,057 --> 00:10:59,059 undefined 211 00:10:59,059 --> 00:11:01,995 undefined 212 00:11:01,995 --> 00:11:03,997 undefined 213 00:11:03,997 --> 00:11:07,000 undefined 214 00:11:07,000 --> 00:11:09,002 undefined 215 00:11:11,004 --> 00:11:14,007 undefined 216 00:11:14,007 --> 00:11:16,009 undefined 217 00:11:27,020 --> 00:11:30,023 undefined 218 00:11:30,023 --> 00:11:32,025 undefined 219 00:11:34,027 --> 00:11:36,029 undefined 220 00:11:38,031 --> 00:11:40,033 undefined 221 00:11:40,033 --> 00:11:56,049 undefined 222 00:11:56,049 --> 00:12:00,053 undefined 223 00:12:00,053 --> 00:12:02,990 undefined 224 00:12:04,992 --> 00:12:07,995 undefined 225 00:12:07,995 --> 00:12:09,997 undefined 226 00:12:19,006 --> 00:12:21,008 undefined 227 00:12:21,008 --> 00:12:24,011 undefined 228 00:12:24,011 --> 00:12:26,013 undefined 229 00:12:26,013 --> 00:12:29,016 undefined 230 00:12:29,016 --> 00:12:31,018 undefined 231 00:12:38,025 --> 00:12:40,027 undefined 232 00:12:40,027 --> 00:12:42,029 undefined 233 00:12:42,029 --> 00:12:56,043 undefined 234 00:12:56,043 --> 00:13:00,047 undefined 235 00:13:00,047 --> 00:13:01,982 undefined 236 00:13:01,982 --> 00:13:04,985 undefined 237 00:13:04,985 --> 00:13:06,987 undefined 238 00:13:06,987 --> 00:13:08,989 undefined 239 00:13:08,989 --> 00:13:12,993 undefined 240 00:13:12,993 --> 00:13:14,995 undefined 241 00:13:14,995 --> 00:13:16,997 undefined 242 00:13:26,006 --> 00:13:30,010 undefined 243 00:13:30,010 --> 00:13:32,012 undefined 244 00:13:34,014 --> 00:13:37,017 undefined 245 00:13:37,017 --> 00:13:40,020 undefined 246 00:13:40,020 --> 00:13:43,023 undefined 247 00:13:43,023 --> 00:13:46,026 undefined 248 00:13:46,026 --> 00:13:50,030 undefined 249 00:13:50,030 --> 00:13:52,032 undefined 250 00:13:52,032 --> 00:13:56,036 undefined 251 00:13:56,036 --> 00:13:59,039 undefined 252 00:13:59,039 --> 00:14:00,974 undefined 253 00:14:00,974 --> 00:14:03,977 undefined 254 00:14:03,977 --> 00:14:05,979 undefined 255 00:14:05,979 --> 00:14:08,982 undefined 256 00:14:08,982 --> 00:14:12,986 undefined 257 00:14:12,986 --> 00:14:14,988 undefined 258 00:14:23,997 --> 00:14:25,999 undefined 259 00:14:29,002 --> 00:14:31,004 undefined 260 00:14:31,004 --> 00:14:34,007 undefined 261 00:14:34,007 --> 00:14:36,009 undefined 262 00:14:36,009 --> 00:14:38,011 undefined 263 00:14:53,026 --> 00:14:55,028 undefined 264 00:14:55,028 --> 00:14:57,030 undefined 265 00:14:59,032 --> 00:15:00,968 undefined 266 00:15:00,968 --> 00:15:03,971 undefined 267 00:15:03,971 --> 00:15:05,973 undefined 268 00:15:05,973 --> 00:15:07,975 undefined 269 00:15:07,975 --> 00:15:11,979 undefined 270 00:15:11,979 --> 00:15:13,981 undefined 271 00:15:13,981 --> 00:15:16,984 undefined 272 00:15:16,984 --> 00:15:18,986 undefined 273 00:15:18,986 --> 00:15:23,991 undefined 274 00:15:23,991 --> 00:15:37,004 undefined 275 00:15:37,004 --> 00:15:39,006 undefined 276 00:15:39,006 --> 00:15:41,008 undefined 277 00:15:47,014 --> 00:15:49,016 undefined 278 00:15:49,016 --> 00:15:51,018 undefined 279 00:15:54,021 --> 00:15:58,025 undefined 280 00:15:58,025 --> 00:16:00,027 undefined 281 00:16:00,027 --> 00:16:04,965 undefined 282 00:16:04,965 --> 00:16:07,968 undefined 283 00:16:07,968 --> 00:16:10,971 undefined 284 00:16:10,971 --> 00:16:13,974 undefined 285 00:16:13,974 --> 00:16:16,977 undefined 286 00:16:16,977 --> 00:16:18,979 undefined 287 00:16:18,979 --> 00:16:20,981 undefined 288 00:16:20,981 --> 00:16:23,984 undefined 289 00:16:23,984 --> 00:16:27,988 undefined 290 00:16:27,988 --> 00:16:30,991 undefined 291 00:16:30,991 --> 00:16:34,995 undefined 292 00:16:34,995 --> 00:16:37,998 undefined 293 00:16:37,998 --> 00:16:52,012 undefined 294 00:17:07,961 --> 00:17:10,964 undefined 295 00:17:10,964 --> 00:17:12,966 undefined 296 00:17:12,966 --> 00:17:14,968 undefined 297 00:17:14,968 --> 00:17:17,971 undefined 298 00:17:17,971 --> 00:17:20,974 undefined 299 00:17:20,974 --> 00:17:24,978 undefined 300 00:17:24,978 --> 00:17:27,981 undefined 301 00:17:27,981 --> 00:17:31,985 undefined 302 00:17:31,985 --> 00:17:34,988 undefined 303 00:17:34,988 --> 00:17:37,991 undefined 304 00:17:37,991 --> 00:17:39,993 undefined 305 00:17:53,006 --> 00:18:01,949 undefined 306 00:18:39,987 --> 00:18:42,990 undefined 307 00:18:42,990 --> 00:18:46,994 undefined 308 00:18:46,994 --> 00:18:50,998 undefined 309 00:18:50,998 --> 00:18:56,003 undefined 310 00:18:58,005 --> 00:19:02,009 undefined 311 00:19:02,009 --> 00:19:06,013 undefined 312 00:19:06,013 --> 00:19:08,015 undefined 313 00:19:08,015 --> 00:19:10,017 undefined 314 00:19:10,017 --> 00:19:14,021 undefined 315 00:19:14,021 --> 00:19:17,024 undefined 316 00:19:17,024 --> 00:19:19,026 undefined 317 00:19:19,026 --> 00:19:23,030 undefined 318 00:19:23,030 --> 00:19:28,035 undefined 319 00:19:30,037 --> 00:19:35,976 undefined 320 00:19:38,979 --> 00:19:40,981 undefined 321 00:19:40,981 --> 00:19:52,993 undefined 322 00:19:52,993 --> 00:20:01,001 undefined 323 00:20:01,001 --> 00:20:06,006 undefined 324 00:20:06,006 --> 00:20:26,026 undefined 325 00:20:26,026 --> 00:20:29,029 undefined 326 00:20:37,971 --> 00:20:39,973 undefined 327 00:20:45,979 --> 00:20:48,982 undefined 328 00:20:48,982 --> 00:20:50,984 undefined 329 00:20:50,984 --> 00:20:52,986 undefined 330 00:20:54,988 --> 00:20:57,991 undefined 331 00:20:57,991 --> 00:20:59,993 undefined 332 00:20:59,993 --> 00:21:01,995 undefined 333 00:21:01,995 --> 00:21:03,997 undefined 334 00:21:03,997 --> 00:21:05,999 undefined 335 00:21:05,999 --> 00:21:09,002 undefined 336 00:21:09,002 --> 00:21:12,005 undefined 337 00:21:12,005 --> 00:21:15,008 undefined 338 00:21:15,008 --> 00:21:18,011 undefined 339 00:21:18,011 --> 00:21:21,014 undefined 340 00:21:21,014 --> 00:21:23,016 undefined 341 00:21:23,016 --> 00:21:25,018 undefined 342 00:21:25,018 --> 00:21:27,020 undefined 343 00:21:27,020 --> 00:21:29,022 undefined 344 00:21:29,022 --> 00:21:31,024 undefined 345 00:21:31,024 --> 00:21:33,961 undefined 346 00:21:33,961 --> 00:21:36,964 undefined 347 00:21:36,964 --> 00:21:40,968 undefined 348 00:21:40,968 --> 00:21:43,971 undefined 349 00:21:43,971 --> 00:21:47,975 undefined 350 00:21:47,975 --> 00:21:49,977 undefined 351 00:21:49,977 --> 00:21:51,979 undefined 352 00:21:51,979 --> 00:21:54,982 undefined 353 00:21:54,982 --> 00:21:56,984 undefined 354 00:21:56,984 --> 00:21:59,987 undefined 355 00:21:59,987 --> 00:22:01,989 undefined 356 00:22:01,989 --> 00:22:03,991 undefined 357 00:22:03,991 --> 00:22:05,993 undefined 358 00:22:05,993 --> 00:22:07,995 undefined 359 00:22:07,995 --> 00:22:10,998 undefined 360 00:22:10,998 --> 00:22:15,002 undefined 361 00:22:15,002 --> 00:22:18,005 undefined 362 00:22:18,005 --> 00:22:21,008 undefined 363 00:22:21,008 --> 00:22:24,011 undefined 364 00:22:24,011 --> 00:22:26,013 undefined 365 00:22:26,013 --> 00:22:31,018 undefined 366 00:22:31,018 --> 00:22:32,953 undefined 367 00:22:32,953 --> 00:22:34,955 undefined 368 00:22:34,955 --> 00:22:37,958 undefined 369 00:22:37,958 --> 00:22:40,961 undefined 370 00:22:40,961 --> 00:22:43,964 undefined 371 00:22:43,964 --> 00:22:46,967 undefined 372 00:22:46,967 --> 00:22:50,971 Ama Aita eta Goro-dono? 373 00:22:50,971 --> 00:22:52,973 Ez al da komuna? 374 00:22:52,973 --> 00:22:54,975 Eh denok? Ba? 375 00:22:54,975 --> 00:22:56,977 Ah, agian... Arraioa. Benetan 376 00:22:56,977 --> 00:22:59,980 Ezin dut gizon bat erabili. Ba? 377 00:22:59,980 --> 00:23:02,983 Ah, barkatu. 378 00:23:02,983 --> 00:23:04,985 Nik ere hala uste dut. (Maekawaren emaztea) 379 00:23:04,985 --> 00:23:06,987 Handia besterik ez. Ba? 380 00:23:06,987 --> 00:23:08,989 Zure etxearekin ere horrela al da? Uchiha dagoeneko 381 00:23:08,989 --> 00:23:11,992 Benetan fidagarria da. (Yamamotoren emaztea) Ulertzen dut. 382 00:23:11,992 --> 00:23:13,994 Ez dakit non dauden edalontziak eta ontziak 383 00:23:13,994 --> 00:23:16,997 Aspalditik gauza bera erabiltzen dut. 384 00:23:16,997 --> 00:23:20,000 Koga aurkitzen baduzu, harrapatuko duzu. Ez utzi ihes egiten. 385 00:23:20,000 --> 00:23:23,003 Hori da gaurko misioa. (Guztiak) Zure asmoak. 386 00:23:23,003 --> 00:23:25,005 Legegileengandik gertu egon. Edo legebiltzarkideengandik gertu egon. 387 00:23:25,005 --> 00:23:27,007 Bonbak Bilatzen ari zaren pertsona markatzea bezala. 388 00:23:27,007 --> 00:23:29,009 Bonba faltsua izan arren 389 00:23:29,009 --> 00:23:32,012 Ez dakit zer gertatuko den Kouga hona etortzen bada. 390 00:23:32,012 --> 00:23:33,947 Ez jaitsi guardia une batez ere. 391 00:23:33,947 --> 00:23:35,949 Igaren izenean. 392 00:23:35,949 --> 00:23:37,951 (Elkarrekin) Yuyi. 393 00:23:50,964 --> 00:23:54,968 Heldu onak ondo moldatzen dira, eta komunak bezalako gauzek deseroso sentiarazten naute. 394 00:23:54,968 --> 00:23:56,970 Gertatu berri da. 395 00:24:00,974 --> 00:24:07,981 (hizlaria) ♬ (musika) 396 00:24:07,981 --> 00:24:11,985 《Agian Iga honetan dago》 397 00:24:11,985 --> 00:24:15,989 《Horretan Kouga egon liteke》 398 00:24:23,931 --> 00:24:25,933 (Yamamotoren emaztea) Aizu, hau goxoa da. Jan al duzu? 399 00:24:25,933 --> 00:24:27,935 (Maekawaren emaztea) Ez, oraindik ez. (Yamamotoren emaztea) Har ezazu mesedez. 400 00:24:27,935 --> 00:24:29,937 (Abrikotea) Ama~! 401 00:24:31,939 --> 00:24:33,941 Harrigarria, ezta? 402 00:24:33,941 --> 00:24:35,943 Ah! Ah! 403 00:24:44,952 --> 00:24:46,954 ondo? 404 00:24:46,954 --> 00:24:48,956 Ezin dut astindu. 405 00:24:48,956 --> 00:24:50,958 zutik? 406 00:24:50,958 --> 00:24:52,960 (Otonashi) Abricot! 407 00:24:52,960 --> 00:24:55,963 (Emi) Abricot Ondo al zaude? 408 00:24:55,963 --> 00:24:57,965 (Anko) Barkatu. 409 00:24:57,965 --> 00:24:59,967 Hotaru, eskerrik asko. 410 00:24:59,967 --> 00:25:01,969 Ezin duzu gehiago igo. (An) Bai. 411 00:25:01,969 --> 00:25:04,905 Hotaru, oso azkarra zinen oraintxe bertan. 412 00:25:04,905 --> 00:25:06,907 Ez dago halakorik. 413 00:25:06,907 --> 00:25:08,909 (Ura) Yabbe~! 414 00:25:08,909 --> 00:25:11,912 Choo Choo Choo Choo…｡ 415 00:25:11,912 --> 00:25:14,915 Benetan arriskutsua da. Oso polita izan zen. 416 00:25:14,915 --> 00:25:18,919 Bideo bat grabatzeko aukerarik ere ez nuen izan, haize-hautsa bezalakoa zelako. 417 00:25:18,919 --> 00:25:21,922 Aizu... zergatik zaude hemen? (Ura) Hey, hey, hey... 418 00:25:21,922 --> 00:25:23,924 Hmm? Kusakari jauna!? 419 00:25:23,924 --> 00:25:25,926 Ah, bideoa, izan liteke Ura jauna? 420 00:25:25,926 --> 00:25:27,928 Ah bai 421 00:25:27,928 --> 00:25:31,932 Kusakari jaunaren emaztea bezalakoa al da? 422 00:25:31,932 --> 00:25:34,935 Ez da zure emaztea. 423 00:25:34,935 --> 00:25:36,937 beraz? zergatik dago hemen (Ura) Ai 424 00:25:36,937 --> 00:25:39,940 Nire gurasoek euren izenean koadro bat eskaintzeko eskatu zidaten. 425 00:25:39,940 --> 00:25:42,943 Diru asko daukat. 426 00:25:42,943 --> 00:25:44,945 To (Otonashi eta Goro)~ 427 00:25:44,945 --> 00:25:47,948 (Ura) Ba? Otonashi jauna ere? (Soinurik ez) Polita. 428 00:25:47,948 --> 00:25:49,950 Zergatik dator mutil arazotsu bat... 429 00:25:49,950 --> 00:25:52,953 Bide batez, nola du izena zure emazteak? 430 00:25:52,953 --> 00:25:56,957 Ah, Hotaru Kusakari naiz. 431 00:25:56,957 --> 00:26:00,961 Ai, polita, Kusakari-san ez al da onena? 432 00:26:00,961 --> 00:26:02,963 Halako emaztea ninja itxurakoa. 433 00:26:02,963 --> 00:26:05,899 ninja? 434 00:26:05,899 --> 00:26:08,902 Ah, badirudi tipo honi ninjas gustatzen zaizkiola. 435 00:26:08,902 --> 00:26:12,906 Ah... Hori bai. Kusakari jaunarekin nago. 436 00:26:12,906 --> 00:26:15,909 eh? Goro jauna? eh? Oh ez... 437 00:26:15,909 --> 00:26:18,912 Ah~ Ura jauna. (Ura) Bai. 438 00:26:18,912 --> 00:26:20,914 Onartu behar dut. Zer? (Ura) Onartua. 439 00:26:20,914 --> 00:26:22,916 (Otonashi) Goazen, goazen, goazen. 440 00:26:22,916 --> 00:26:24,918 Ongi da. (Ura) Hey, hey, hey... 441 00:26:24,918 --> 00:26:26,920 Inoiz ez dut entzun Gorori ninjas gustatzen zaionik. 442 00:26:26,920 --> 00:26:29,923 Haiekin horrela komunikatzen saiatzen ari naiz. 443 00:26:29,923 --> 00:26:31,925 Irakasle gisa. 444 00:26:35,929 --> 00:26:37,931 Ha...｡ 445 00:26:45,939 --> 00:26:49,943 Ospetsuen mundua. 446 00:26:49,943 --> 00:26:51,945 Ai! Barkatu. (Txolarrearen eztula) 447 00:26:51,945 --> 00:26:55,949 Barkatu. (Ura) Ai, tira. 448 00:26:55,949 --> 00:26:57,951 Ondo al zaude? 449 00:26:57,951 --> 00:27:00,954 bai. 450 00:27:00,954 --> 00:27:02,956 Ba? 451 00:27:05,959 --> 00:27:07,961 (Txolarrea) Zertan ari zara? 452 00:27:07,961 --> 00:27:10,964 ezagutu al duzu inoiz 453 00:27:10,964 --> 00:27:13,967 batere. 454 00:27:13,967 --> 00:27:16,970 Ai, bide batez, hau 455 00:27:16,970 --> 00:27:19,973 Ez da Showa garaiko bilketa-lerro bat. 456 00:27:19,973 --> 00:27:21,975 ondo. 457 00:27:24,978 --> 00:27:27,981 Serio, nonbait ezagutu zaitudala iruditzen zait. 458 00:27:29,983 --> 00:27:32,986 Pena zorrotza izatea. 459 00:27:41,995 --> 00:27:43,997 Barkatu. Mesedez. 460 00:27:43,997 --> 00:27:45,999 bai. 461 00:27:45,999 --> 00:27:49,002 Sparrow Zer egiten duzu hemen? 462 00:27:49,002 --> 00:27:51,004 Zergatik harrapatzen ari zara? 463 00:27:51,004 --> 00:27:54,007 Ezin dituzu nire begiak engainatu 464 00:27:54,007 --> 00:27:56,009 Azken finean, kezkatuta nago 465 00:27:56,009 --> 00:27:59,012 Horregatik ez duzu horrela jantzi eta infiltratu beharrik. 466 00:27:59,012 --> 00:28:02,015 Atzo bonba desaktibatzeko gai izan zinen, ezta? 467 00:28:02,015 --> 00:28:04,017 bai. 468 00:28:05,953 --> 00:28:08,956 Harrapatu bonba jarri zuen Carlos izeneko mutila. 469 00:28:08,956 --> 00:28:22,970 ♬～ 470 00:28:22,970 --> 00:28:24,972 "Ah..." 471 00:28:24,972 --> 00:28:27,975 "Non jarri duzu bonba? 》 472 00:28:27,975 --> 00:28:29,977 "Erantzun! 》 《A! 》 473 00:28:29,977 --> 00:28:33,981 《Dietako kide batek agurtzen duen etapa bat...》 474 00:28:33,981 --> 00:28:35,983 《Nola bertan behera utzi?》》 475 00:28:45,993 --> 00:29:05,946 (erlojupeko bonba tenporizadorearen soinua) 476 00:29:05,946 --> 00:29:17,958 (erlojupeko bonba tenporizadorearen soinua) 477 00:29:17,958 --> 00:29:19,960 Oso ondo Hotaru 478 00:29:19,960 --> 00:29:23,964 Baina Iga leku honetan egon behar du nonbait. 479 00:29:23,964 --> 00:29:25,966 Zer egingo zenuke lehertuko ez balitz? 480 00:29:25,966 --> 00:29:27,968 Hala bada, lagunduko dizut. 481 00:29:27,968 --> 00:29:29,970 Otoitz egiten dut hori ez gertatzeko. 482 00:29:31,972 --> 00:29:34,975 Non zaude? Koga 483 00:29:36,977 --> 00:29:38,979 (Saya) Goro-kun? 484 00:29:38,979 --> 00:29:40,981 eh? Esaia! 485 00:29:40,981 --> 00:29:42,983 (Saya) Eskerrik asko. 486 00:29:42,983 --> 00:29:44,985 Zer dago gaizki? 487 00:29:44,985 --> 00:29:46,987 Mezu bat daukat zu guztientzako. 488 00:30:02,936 --> 00:30:04,938 Hotaru... 489 00:30:04,938 --> 00:30:06,940 Ah eh... 490 00:30:09,943 --> 00:30:11,945 Pozten naiz zu ezagutzea. 491 00:30:11,945 --> 00:30:15,949 Gororen emaztea izan al daiteke? 492 00:30:15,949 --> 00:30:18,952 (Saya) 《Ni ere izan nintzen Goro-kunen lehen maitasuna》 493 00:30:20,954 --> 00:30:22,956 Ah bai 494 00:30:22,956 --> 00:30:26,960 Nire izena Saya Kazetomi da, Gororen txikitako laguna. 495 00:30:26,960 --> 00:30:28,962 Barkatu. Gaur ez nuen nire bisita txartelik. 496 00:30:28,962 --> 00:30:30,964 Oh ez. Botikaria zara, ezta? 497 00:30:30,964 --> 00:30:33,967 Bai. Farmazia txiki bat da. 498 00:30:33,967 --> 00:30:37,905 Nire senarrarekin harreman luzea dut. 499 00:30:37,905 --> 00:30:39,907 Aspaldi ez zaitut ikusi 500 00:30:39,907 --> 00:30:42,910 Duela gutxi, Otonashi ezagutu nuen denbora batean lehen aldiz. 501 00:30:42,910 --> 00:30:44,912 Benetan. 502 00:30:44,912 --> 00:30:46,914 Hemen al zaude negozioetan? 503 00:30:46,914 --> 00:30:49,917 Bai. Orduan harrituta geratu nintzen Goro-kun ikustean. 504 00:30:49,917 --> 00:30:52,920 Hala izan al zen? Bai 505 00:30:52,920 --> 00:30:54,922 A, ba, orduan, joango naiz Ion-chani agurtzera. 506 00:30:54,922 --> 00:30:56,924 Oh! 507 00:31:00,928 --> 00:31:03,931 Haurtzaroko lagunen berri ez dut inoiz entzun. 508 00:31:03,931 --> 00:31:06,934 Saya Tokion bizi zen. 509 00:31:06,934 --> 00:31:09,937 Udako eskola bat bezalakoa da, gaua egiten duena 510 00:31:09,937 --> 00:31:11,939 Urtero elkarrekin 511 00:31:11,939 --> 00:31:14,942 To... 512 00:31:14,942 --> 00:31:16,944 Nire lehen maitasuna izan zen. 513 00:31:18,946 --> 00:31:20,948 Inola ere ez...｡ 514 00:31:27,955 --> 00:31:29,957 Zein da zure lehen maitasuna? 515 00:31:32,960 --> 00:31:34,962 (Hizlaria) (Soinurik ez) Bildu. 516 00:31:38,899 --> 00:31:41,902 (Soinurik ez) Denak prest daude. 517 00:31:41,902 --> 00:31:44,905 HQ-tik jaso berri ditudan aginduak pasatuko ditut. 518 00:31:44,905 --> 00:31:49,910 16:05ean, bonbardaketa terrorista egingo dute gune horretan. 519 00:31:49,910 --> 00:31:51,912 eh? bonba 520 00:31:51,912 --> 00:31:54,915 Faltsua da Kouga erakartzea, ezta? 521 00:31:54,915 --> 00:31:57,918 Ordutegia aldatu dela esan nahi du. 522 00:31:57,918 --> 00:32:00,921 Toyomatsu senataria laster iritsiko da. 523 00:32:03,924 --> 00:32:06,927 Toyomatsu ordezkariak hitzaldia emango du 16:00etatik aurrera. 524 00:32:06,927 --> 00:32:10,931 Bonba lehertuko da hitzaldia hasi eta 5 minutura. 525 00:32:10,931 --> 00:32:13,934 itxaron minutu bat. 526 00:32:13,934 --> 00:32:16,937 Halako leku batean eztanda bat gertatzen bada, legebiltzarkideak... 527 00:32:16,937 --> 00:32:21,942 Onenean, txarrenean, hil egingo zara, ezta? 528 00:32:21,942 --> 00:32:24,945 Agian hori da helburua? 529 00:32:26,947 --> 00:32:28,949 Zergatik Toyomatsu senataria? 530 00:32:28,949 --> 00:32:31,952 Iga klanarentzat da. 531 00:32:31,952 --> 00:32:36,890 Goro: Arrazoiak ez du gurekin zerikusirik. 532 00:32:36,890 --> 00:32:41,895 Emandako misioa betetzen dugu. Hori da gure lana. 533 00:32:41,895 --> 00:32:46,900 Denok, mesedez, indartu zure segurtasuna Kogak molestatu ez zaitzan. 534 00:32:46,900 --> 00:32:48,902 (Elkarrekin) Yuyi. 535 00:32:48,902 --> 00:33:03,917 ♬～ 536 00:33:03,917 --> 00:33:05,919 (Gizonak) Egun on. (Toyomatsu) Egun on. 537 00:33:05,919 --> 00:33:10,924 (Txaloak/animoak) 538 00:33:14,928 --> 00:33:16,930 (Gizona) Eskerrik asko beti ni zaintzeagatik. 539 00:33:16,930 --> 00:33:18,932 Ez~ Eskerrik asko. Kaixo. (Gizona) Pozten naiz zu ezagutzea. 540 00:33:18,932 --> 00:33:22,936 Zergatik lagundu behar diot norbaiti bizitza kentzen? 541 00:33:22,936 --> 00:33:25,939 Berdin sentitzen naiz. 542 00:33:25,939 --> 00:33:28,942 Orain desaktibatu bonba... 543 00:33:28,942 --> 00:33:32,946 Badakizu zer gertatuko den Igaren aginduak betetzen badituzu, ezta? 544 00:33:32,946 --> 00:33:35,949 baina…. 545 00:33:35,949 --> 00:33:38,886 Misio bat dela esaten badidazu, onartuko dut. 546 00:33:38,886 --> 00:33:41,889 Ez dago beste aukerarik shinobirentzat. 547 00:33:44,892 --> 00:33:48,896 Emi esaten dio denak eszenatokitik kanpo uzteko. 548 00:33:48,896 --> 00:33:50,898 Oh! 549 00:34:18,859 --> 00:34:21,862 (Moderatzailea) Orain, Toyomatsu irakasleari agurtzeko eskatu nahiko nioke. 550 00:34:21,862 --> 00:34:23,864 Kaixo guztioi. 551 00:34:23,864 --> 00:34:26,867 Toyomatsu Buzen of the Future Party naiz. 552 00:34:26,867 --> 00:34:29,870 (Txaloak/animoak) 553 00:34:29,870 --> 00:34:31,872 (Toyomatsu) Ez, oso eguraldi ona egiten du. 554 00:34:31,872 --> 00:34:35,876 Hau denona izan behar du... (Emi) Eh? Hotaru jauna? 555 00:34:35,876 --> 00:34:37,878 Pentsatzera etorrita, agian ez zaituztet aspalditik ikusiko. 556 00:34:37,878 --> 00:34:39,880 (Toyomatsu) Honela 557 00:34:39,880 --> 00:34:41,882 Ekitaldi handi batera gonbidatuta 558 00:34:41,882 --> 00:34:43,884 Eskerrik asko. 559 00:34:43,884 --> 00:34:45,886 Ingurugiro arazoetan denak 560 00:34:45,886 --> 00:34:49,890 Ba al dakizu zeintzuk diren erronkarik larrienak? 561 00:34:49,890 --> 00:34:52,893 Berotze globala da. 562 00:34:52,893 --> 00:34:55,896 2040rako egingo dut 563 00:34:55,896 --> 00:34:59,900 Berotegi efektuko gasak %30 murriztea du helburu 564 00:34:59,900 --> 00:35:01,902 Nazio Batuen Erakundeari aurkeztua. 565 00:35:08,909 --> 00:35:11,845 (Toyomatsu) 566 00:35:11,845 --> 00:35:16,850 Nire onena egiteko erabakia nago. Jaun-andreok, mesedez... 567 00:35:16,850 --> 00:35:18,852 (Toyomatsu) Ni, Toyomatsu eta Buzen 568 00:35:18,852 --> 00:35:20,854 Japoniako berotegi-efektuko gasak 569 00:35:20,854 --> 00:35:23,857 Ez, murriztu mundu osotik... (Bozgorailua) (Soinu eragilea) 570 00:35:23,857 --> 00:35:28,862 (Hizlaria) (Saya) Bonba Ordezko bonba bat lehertuko da 5 minututan su hutsegite baten ondorioz. 571 00:35:28,862 --> 00:35:30,864 eh? eh? 572 00:35:30,864 --> 00:35:34,868 Zein da kokapena? Legegileek argazkiak ateratzen dituzten lekua. 573 00:35:34,868 --> 00:35:37,871 (txaloak) 574 00:35:37,871 --> 00:35:41,875 (Toyomatsu) Toyomatsu Buzen, Etorkizuneko Alderdiko liderra, Japoniaren etorkizunerako 575 00:35:41,875 --> 00:35:44,878 Eskerrik asko zure etengabeko laguntzagatik. 576 00:35:50,884 --> 00:35:52,886 (telefono mugikorra) (jakinarazpen soinua) 577 00:35:57,891 --> 00:35:59,893 (Sparrow) "Aitaren kontaktua" 578 00:35:59,893 --> 00:36:01,895 "Carlos ordezko bonba bat jartzen ari da". 579 00:36:01,895 --> 00:36:03,897 "Leherketa 15 minututan" Zer!? 580 00:36:08,902 --> 00:36:10,838 (Animo) 581 00:36:19,847 --> 00:36:21,849 ezin da garaiz egon. 582 00:36:39,867 --> 00:36:41,869 Hotaru! 583 00:36:47,875 --> 00:36:49,877 (Goro/Hotaru) Uh... 584 00:36:56,884 --> 00:36:58,886 eh? 585 00:37:01,889 --> 00:37:04,892 Ondo al zaude? O bai 586 00:37:04,892 --> 00:37:06,894 Ona zen. 587 00:37:08,896 --> 00:37:11,832 Ikusiko dut nola doan 588 00:37:11,832 --> 00:37:13,834 Lortzen duzu. 589 00:37:21,842 --> 00:37:23,844 Joan zen... 590 00:37:36,857 --> 00:37:38,859 Pozten naiz garaiz iritsi delako 591 00:37:38,859 --> 00:37:42,863 E, txolarreak egin al dizu? bai. 592 00:37:44,865 --> 00:37:47,868 (Txolarrea) 《A, ez gehiago. 593 00:37:47,868 --> 00:37:50,871 《Bomb...》 (erlojupeko bonba tenporizadorearen soinua) 594 00:37:50,871 --> 00:37:53,874 《Bazen》 (erlojupeko bonba tenporizadorearen soinua) 595 00:37:53,874 --> 00:37:55,876 (Soinurik ez) 《Zer ari zara? 》 596 00:37:55,876 --> 00:38:01,882 (erlojupeko bonba tenporizadorearen soinua) 597 00:38:01,882 --> 00:38:04,885 《Ez zara pertsona arrunt bat》 《Nor zara zu?》 598 00:38:04,885 --> 00:38:07,888 (Ura) 《Zer ari zara! 》 599 00:38:07,888 --> 00:38:09,890 《Otonashi-san!?》 (Otonashi) 《Ez ez...》 600 00:38:09,890 --> 00:38:11,825 《Ume txiki batek bi pertsona eramatea zikinegia da! 》 601 00:38:11,825 --> 00:38:14,828 (Otonashi) 《Hori ez da egia. 》 602 00:38:14,828 --> 00:38:16,830 (Erloju-bonba tenporizadorearen soinua) (Sparrow) 《Mesedez》 603 00:38:18,832 --> 00:38:21,835 "Arriskutsua..." 604 00:38:21,835 --> 00:38:24,838 Segundo bat berandu bazara, kanpoan zinen. 605 00:38:24,838 --> 00:38:27,841 Txolarre handia. Ongi egin! 606 00:38:27,841 --> 00:38:30,844 Tira, batzuetan Kougaren alaba bezalako zerbait egin behar dut. 607 00:38:30,844 --> 00:38:33,847 Eskerrik asko. 608 00:38:33,847 --> 00:38:35,849 Entzun nazazu 609 00:38:35,849 --> 00:38:37,851 Hau zure aita da 610 00:38:39,853 --> 00:38:42,856 Zer da hau? Zure aita... 611 00:38:42,856 --> 00:38:44,858 (Dragoi soldadua) 《Txolarrea! 》 612 00:38:44,858 --> 00:38:46,860 (Txolarrea) 《Aita》 613 00:38:46,860 --> 00:38:48,862 [Txolarrea hemen dago] [Eh? 》 614 00:38:48,862 --> 00:38:50,864 "Bob Place" 615 00:38:52,866 --> 00:38:54,868 《Bukatu da jada》 616 00:38:54,868 --> 00:38:56,870 "eh? 》 617 00:38:56,870 --> 00:38:58,872 《A? 》 618 00:39:01,875 --> 00:39:03,877 Ez utzi zure aitari smartphonerik. 619 00:39:03,877 --> 00:39:06,880 Ez, egia da! (Toyomatsu) Denok 620 00:39:06,880 --> 00:39:08,882 Mesedez, lasai. Ondo dago. 621 00:39:08,882 --> 00:39:13,820 Nire idazkaria dagoeneko jarri da harremanetan poliziarekin eta suhiltzaileekin. 622 00:39:13,820 --> 00:39:18,825 Baliteke hilda egotea, baina ez dakit ezer. 623 00:39:20,827 --> 00:39:23,830 Hau ninja baten lana da. 624 00:39:29,837 --> 00:39:33,841 (Poliziaren autoaren sirena) 625 00:39:33,841 --> 00:39:36,844 Hotaru! 626 00:39:36,844 --> 00:39:39,847 Polizia hemen dago, goazen etxera. 627 00:39:39,847 --> 00:39:41,849 bai. 628 00:39:46,854 --> 00:39:50,858 hori? zer gertatu zaizu hankarekin? 629 00:39:50,858 --> 00:39:54,862 Agian lehenago? Ah, baina ez da gauza handirik... 630 00:39:54,862 --> 00:39:56,864 Ontzian. 631 00:39:56,864 --> 00:39:58,866 Ondo dago. Lotsagarria da bizkarrean egotea 632 00:39:58,866 --> 00:40:00,868 au! 633 00:40:00,868 --> 00:40:03,871 Esan nuen... Hotaru. 634 00:40:03,871 --> 00:40:05,873 Begira. 635 00:40:20,821 --> 00:40:24,825 Etxean zapi bustirik al zenuen? Etxera iristean jarriko dut. 636 00:40:24,825 --> 00:40:27,828 Nik jarri nahi al duzu? Jaja... 637 00:40:27,828 --> 00:40:29,830 Aupa. 638 00:40:32,833 --> 00:40:34,835 "Hotaru! 》(Goro・Hotaru)《Uh...》 639 00:40:34,835 --> 00:40:36,837 "Ongi al zaude? 》 640 00:40:36,837 --> 00:40:38,839 "bai" 641 00:40:42,843 --> 00:40:44,845 《Ona》 642 00:40:44,845 --> 00:40:47,848 "Hotaru! 》 643 00:40:47,848 --> 00:40:49,850 《Uf...》 644 00:40:52,853 --> 00:40:55,856 "Ongi al zaude? 》 645 00:40:55,856 --> 00:40:57,858 "bai" 646 00:41:06,867 --> 00:41:08,869 Hotaru. 647 00:41:08,869 --> 00:41:11,805 Hmm? 648 00:41:11,805 --> 00:41:13,807 Pisu pixka bat hartu duzu? 649 00:41:13,807 --> 00:41:16,810 Ba? Ez nago gizena! 650 00:41:16,810 --> 00:41:18,812 ikusten dut. 651 00:41:18,812 --> 00:41:20,814 Horrelakorik esaten baduzu, utzi! 652 00:41:20,814 --> 00:41:23,817 Entzun berri dut 653 00:41:23,817 --> 00:41:25,819 Ni bakarrik ibiliko naiz! 654 00:41:25,819 --> 00:41:27,821 Ez jokatu bortizki, arriskutsua da! 655 00:41:27,821 --> 00:41:30,824 Jaitsi! Arriskutsua da, arriskutsua da. 656 00:41:30,824 --> 00:41:33,827 Jaitsi! Arriskutsua! Minduta zaude? 657 00:41:33,827 --> 00:41:45,839 ♬～ 658 00:41:45,839 --> 00:41:48,842 Barkatu. Ba? 659 00:41:48,842 --> 00:41:53,847 Niri laguntzera joan zara gaur, baina arriskuan jarri nauzu 660 00:41:53,847 --> 00:41:55,849 Lesio hau arte... 661 00:41:57,851 --> 00:42:00,854 Benetan sentitzen dut 662 00:42:00,854 --> 00:42:06,860 Istripu hura ez zen Goro-sanen errua izan, ezta? 663 00:42:06,860 --> 00:42:09,863 horixe da, baina... 664 00:42:12,799 --> 00:42:16,803 Arropa aldatuko dut. Esku bat emango dizut? 665 00:42:16,803 --> 00:42:18,805 Etxean ondo nago. 666 00:42:18,805 --> 00:42:22,809 Hori bai. Barkatu. 667 00:42:22,809 --> 00:42:34,821 ♬～ 668 00:42:34,821 --> 00:42:36,823 Eskerrik asko zure laguntzagatik 669 00:42:38,825 --> 00:42:41,828 eh? orain zer? 670 00:42:43,830 --> 00:42:45,832 Ezer ez. 671 00:42:45,832 --> 00:43:04,852 ♬～ 672 00:43:06,854 --> 00:43:08,856 Yabbe. 673 00:43:11,792 --> 00:43:13,794 Hmm? 674 00:43:35,816 --> 00:43:37,818 bide batez.... 675 00:43:37,818 --> 00:43:39,820 "Hotaru! 》 676 00:43:39,820 --> 00:43:41,822 (Goro/Hotaru) 《Uh...》 677 00:43:44,825 --> 00:43:47,828 Zergatik denbora hori? 678 00:43:49,830 --> 00:43:51,832 Hemen... 679 00:43:54,835 --> 00:43:56,837 bonbaren... 680 00:43:59,840 --> 00:44:01,842 Agian... 681 00:44:04,845 --> 00:44:06,847 Ba al zenekien bonba bat dagoela? 682 00:44:15,856 --> 00:44:25,866 ♬～ 683 00:46:15,843 --> 00:46:17,845 [eta…]